|  Para
José Carlos Serroni, o figurinista não é
fundamental para o teatro, já que o conteúdo
de todos os elementos cênicos está muito mais
no ator e na interpretação do texto que, propriamente,
nos acessórios. Vindo de São José do
Rio Preto, centro do teatro amador nos anos 1970, quase foi
conquistado pelo circo e mudou-se para São Paulo à
procura de um curso de Arquitetura, já pensando na
área cenográfica. As aulas com Flávio
Império, reconhecido cenógrafo e figurinista,
o inspiraram ainda mais.
Estagiou na TV Cultura e logo foi jogado
aos leões para criar cenários e, em seguida,
também figurinos. Sua dificuldade inicial era desenhar
o corpo humano, até descobrir, com a ajuda do diretor
Antunes Filho, que figurino é mais que um molde no
papel. Para ele, as vestes de um ator possuem uma trajetória
de vida escondida, mas só denunciam um flash de sua
história. Por isso, uma investigação
é necessária e deve ser feita em equipe.
Como um dos mais requisitados cenógrafos
e figurinistas de São Paulo, mesmo sentindo-se cansado
em relação à criação de
figurinos, Serroni ainda os aceita em parceria com a equipe
que criou no seu Espaço Cenográfico, especialmente
com a figurinista Telumi Helen, com quem divide algumas de
suas criações e que, atualmente, assina certos
projetos.
 Em
1985, antes de entrar no Centro de Pesquisa Teatral dirigido
por Antunes Filho, e recém-formada no curso de artes
plásticas, Telumi ainda não sabia que gostava
de trabalhar com teatro. Com a ajuda de Antunes e Serroni,
descobriu o fascínio que a arte de criar figurinos
e cenários lhe reservava. Todo o aspecto visual de
um espetáculo encanta a artista, mas a idéia
de trabalhar em conjunto, a lembrança da mãe
costureira e a possibilidade de transformar as pessoas orientaram
seu trabalho para a área da indumentária.
Para ela, a falta de mão-de-obra
é o que mais prejudica diretamente o exercício
do figurinista. Outro problema grave, a carência de
tempo, induziu-a a criar um questionário que aplica
aos atores e agiliza seu processo de trabalho. Relatos sobre
a criação teatral dessa dupla e sugestões,
como estudar a história da arte e ter amor à
vida, faz das entrevistas a seguir uma verdadeira aula do
ofício. |
J. C. Serroni – Desde
1989, mantém escritório particular de arquitetura
para consultoria e elaboração de projetos relativos
a edifícios teatrais. Em 1998, criou seu Espaço
Cenográfico. Participou das Quadrienais de Cenografia,
Indumentária e Arquitetura Teatral de Praga, onde recebeu,
em 1999, a medalha de ouro pelo conjunto dos projetos apresentados
na Seção de Arquitetura Teatral. Participou
da XX e XXI Bienais Internacionais de São Paulo com
instalações de cenografia e figurinos.
Telumi Helen – Atua
ao lado de J.C. Serroni desde 1987, tendo feito assistência
de figurinos, cenografias e adereços para teatro e
variadas instalações cenográficas. Realizou
oficinas de cenografia e figurino em diversos estados. Criou
ilustrações e desenhos gráficos para
cartazes de espetáculos e livros infanto-juvenis (Bicho
Homem).
FIGURINOS:
- TEATRO
(1979) O Auto da Compadecida
(1979) Os Filhos de Eduardo
(1979) Circular para não Dançar
(1979) O Dragão
(1980) O Senhor dos Cachorros
(1980) As Aves da Noite
(1980) Estado de Sítio
(1981) O Bebê Furioso
(1982) Morte Acidental de um Anarquista
(1983) Um Dibuk para Duas Pessoas
(1984) Quase 84
(1984) Um Orgasmo Adulto Escapa do
Zoológico
(1984) Fifty–Fifty
(1984) Tartufo, o Pecado de Molière
(1984) Um Tiro no Coração
(1984) Hamlet
(1985) Xandu Quaresma
(1985) Tanzi
(1985) Pô! Romeo
(1985) A Lira dos 20 anos
(1986) Katastrophé
(1986) A Morte do Caixeiro Viajante
(1987) Giovani
(1988) Xica da Silva
(1989) Paraíso Zona Norte
(1989) As Noviças
(1989) Nelson 2 Rodrigues
(1989) O País dos Elefantes
(1990) Jogo de Cintura
(1990) As Meninas
(1990) As Raposas do Café
(1991) Nova Velha Estória
(1992) Zero
(1992) Trono de Sangue - Macbeth
(1992) O Céu Tem que Esperar
(1993) Vereda da Salvação
(1994) Ópera dos Três Vinténs
(1994) A Gaivota
(1994) Tosca
(1994) Toda Nudez Será Castigada
(1994) Nas Trilhas da Transilvânia
(1995) Lágrimas de um Guarda-Chuva
(1995) Antony and Cleopatre
(1995) Kean
(1995) Dias Felizes
(1995) Gilgamesh
(1995) Don Giovanni
(1995) Prometeu Acorrentado
(1995) Drácula e Outros Vampiros
(1997) A Resistível Ascensão de Artur Ui
(1999) Barca dos Mortos
(1999) Nostradamus
(2000) Krapp – A última Gravação
(2000) Rei Brasil 500 anos
(2000) Rei Lear
(2000) Carmen
(2001) Subúrbia
(2001) Only You
(2001) Terra Prometida
(2001) O Abajur Lilás
(2001) A Luta Secreta de Maria da
Encarnação.
(2001) Risco de Vida
(2002) Encontros com Fernanda
(2002) Mozart & Salieri
(2002) Mãe Coragem e seus Filhos
(2003) Desculpe a Delicadeza
-TEATRO INFANTIL
(1974) Souzalândia
(1977) Flicts
(1978) Aladim... E a Lâmpada Maravilhosa
(1979) Sonhos de Uma Noite de Verão
(1979) Super etc. Contra a Seita do Dragão
Vermelho
(1980) Nas Asas do Infinito
(1981) Alerquinadas
(1982) Cinderela Cinderela
(1982) O sonho de Alice
(1983) Uma Estória de Amor
(1984) Feche os Olhos e Entre na Estória
(1986) O Pequeno Planeta Perdido
(1986) Antes de Ir ao Baile
(1987) História de Dois Amores
(1988) Maria Borralheira
(1994) Chimbirins e Chimbirons
(1994) Maria Borralheira
(1997) O Homem das Galochas
(1998) No Reino das Águas Claras
(1998) Clarão nas Estrelas
(1999) Terror dos Mares
(2001) Os saltimbancos
(2003) Miranda
figurinos assinados por Telumi helen
(1997) O Grande Cerimonial
(2001) Vertigem
(2002) Mefisto
(2002) Valsa n° 6
(2002) O Beijo no Asfalto
(2003) Geração Trianon
(2003) A Dança Final
(sem data) José de Anchieta
(sem data) Honorato
(sem data) Mahagony, a Cidade Arapuca
(sem data) Rumo à Damaskus |
